BIENVENIDO
Bienvenidos a la más reciente edición de la guía de exportación de Trinidad y Tobago. Una herramienta integral diseñada para proveer a los inversionistas potenciales y a las personas de negocios con información sobre los bienes y servicios disponibles en el país. De hecho, la guía de exportación ha sido diseñada para funcionar como la fuente de asesoramiento principal para el inversionista extranjero sobre la gran variedad de productos y servicios al alcance de quienes deseen realizar negocios en Trinidad y Tobago.
Esta versión actualizada para el período 2009 contiene una vista general de la economía, perfiles del clima del comercio, inversión e industria en Trinidad y Tobago y por supuesto con un muy completo listado de negocios. Los datos han sido estructurados para proveer información categorizada y detallada sobre los productos de exportación por categoría, marcas, segmentos de mercado, nombres de los gerentes de las compañías, y la magnitud de las operaciones corporativas.
En los últimos años, Trinidad y Tobago ha surgido como una de las economías más exitosas del Caribe y se nos percibe cada vez más como un destino principal para las inversiones y las oportunidades de negocios. La guía de exportación proveerá enlaces de vital importancia entre las empresas internacionales y las firmas locales, al mismo tiempo que promoverá el crecimiento y la competitividad de nuestro sector privado local.
De hecho, Trinidad y Tobago se encuentra a la vanguardia en la región del CARICOM en la manufactura de bienes y en servicios. Nuestra ubicación estratégica como el eje entre las Américas del sur, central y del norte ofrece una posición de ventaja única a los inversionistas quienes también se beneficiarán del acceso a estos mercados a través de nuestros variados acuerdos comerciales bilaterales. Además, el gobierno está comprometido en asociarse con sus accionistas en el sector privado local e internacional para promover un ambiente favorable para los negocios, perseguir prácticas de comercio equitativas al nivel multilateral, proveer una gran variedad de incentivos y mejorar las legislaciones actuales para apoyar las actividades de inversión.
Son estos tiempos excitantes para realizar negocios con Trinidad y Tobago, cuando transformamos nuestra economía basados en la fuerza considerable desarrollada en el sector energético y mientras tomamos nuestra posición en la arena del comercio global. Estos desarrollos encajan perfectamente con el objetivo del gobierno para adquirir el status de nación desarrollada en el año 2020.
Por favor examinen este documento detenida y completamente y en verdad deseamos que puedan establecer enlaces comerciales con las compañías aquí listadas. Les damos una cordial bienvenida a todos los posibles inversionistas para que participen en una de las más dinámicas economías de la región: ¡Trinidad y Tobago!
Senator The Honourable Mariano Browne
Minister of Trade and Industry and
Minister in the Ministry of Finance
