BIENVENUE
Bienvenue à la dernière édition de l’Annuaire à l’Export de Trinidad et Tobago, un outil complet crée pour pourvoir les investisseurs potentiels et hommes d’affaires avec des informations sur les biens et services disponible dans le pays. En effet, l’Annuaire à L’Export a été élaborée avec pour objectif d’être la principale source d’information pour les étrangers, sur la grande variété de produits disponibles et les services offerts pour ceux qui seraient intéresses à investir à Trinidad et Tobago.
Cette dernière version de CD Rom 2009 contient une vue d’ensemble de l’économie de Trinidad et Tobago, des informations sur le climat pour l’investissement, le commerce international, et l’industrie locale et bien sur une liste détaillée des compagnies locales.
Ces dernières années, Trinidad et Tobago a connu l’un des plus grands succès dans toute la région Caraïbe et nous sommes largement perçus en tant que destination favorite pour l’investissement étrangers directs et les opportunités commerciales. L’Annuaire à l’Export permettra de créer d’importants liens entre les entreprises internationales et les compagnies locales et par la même occasion promouvoir la croissance et la compétitivité de nos entreprises locales.
En effet, Trinidad et Tobago est au premier rang dans la région du CARICOM pour la fabrication de biens et l’offre de services. Notre position stratégique au centre des Amériques du Nord, du Sud et Central offre un unique avantage stratégique pour les investisseurs qui pourront également accéder a ses marchées par l’intermédiaire des nombreux accord commerciaux que nous avons conclus avec ses pays. Le Gouvernement est également engagé avec ses partenaires au niveau local et international pour créer une atmosphère prône au commerce international, faire exercer des pratiques de commerce loyales à tous les niveaux, fournir une variété de mesures pour encourager et améliorer les règlements qui régissent les activités d’investissement.
C’est le moment idéal pour investir à Trinidad et Tobago, car nous transformons notre économie, en nous appuyons sur des avantages considérables développés dans le secteur énergétique et nous nous positionnons sur la scène du commerce mondial. Ces développements se raccordent parfaitement avec l’objectif du Gouvernement d’atteindre le statut de Pays Développé d’ici l’année 2020.
Je vous prie de prendre connaissance de ce document et nous espérons que vous pourrez établir des liens commerciaux avec les entreprises listées ici. Nous accueillions chaleureusement tous les investisseurs éventuels à s’intéresser à l’une des économies les plus dynamiques de la région caraïbe – Trinidad et Tobago.
Senator The Honourable Mariano Browne
Minister of Trade and Industry and
Minister in the Ministry of Finance
